Hacker News, 언어 장벽 없이

인기 기술 글을 읽고, 토론에 참여하고, 좋은 스레드를 놓치지 마세요 — 모두 한국어로.

App Store에서 다운로드Google Play에서 받기
Hacker News app overview showing the main story feed
Haiker app showing the Top stories feed with auto-translationHaiker app showing a story with translated commentsHaiker app composing a reply with automatic translation to EnglishHaiker app reply notifications inboxHaiker app dark mode interfaceHaiker app bookmarks screenHaiker app story detail view with threaded comments

Hacker News 게시물과 댓글 자동 번역

게시물과 댓글은 자동으로 원하는 언어로 번역됩니다. 답글은 번역 버튼을 눌러 작성한 초안을 영어로 바꿀 수 있습니다.

Hacker News 게시물이 사용자 언어로 자동 번역된 화면

모든 게시물과 댓글이 자동으로 원하는 언어로 번역됩니다. 중국어, 일본어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어, 러시아어 등 13개 대상 언어를 선택할 수 있습니다.

모국어로 쓴 답글을 번역 버튼으로 영어로 변환하는 화면

답글을 모국어로 쓰고 번역 버튼을 눌러 영어 초안을 확인한 뒤 게시하세요. 키보드 전환 없이 어떤 토론에든 참여할 수 있습니다.

Hacker News 답글 알림

게시물이나 댓글에 새 답글이 달리면 알림을 받아, 대화를 놓치지 않습니다.

추적 중인 게시물의 새 답글 알림을 보여주는 받은편지함

다크 모드, 북마크 등 더 많은 기능

앱 전체 다크 모드 지원

새벽 2시에도 예쁜 다크 모드

즐겨찾는 게시물과 댓글을 북마크

좋은 글은 일단 저장

Haiker은 Hacker News 클라이언트로, 게시물과 댓글을 설정한 언어로 자동 번역합니다. 간체 중국어, 번체 중국어, 일본어, 한국어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 브라질 포르투갈어, 러시아어, 힌디어, 이탈리아어, 폴란드어, 네덜란드어를 지원합니다.

자주 묻는 질문

Haiker이란?

Haiker은 읽기용 자동 번역 기능이 있는 Hacker News 모바일 앱입니다. 설정에서 대상 언어를 선택하면 게시물과 댓글이 표시될 때 자동으로 번역됩니다. 답글을 작성할 때는 번역 버튼을 눌러 입력한 초안을 영어로 바꾼 뒤 게시할 수 있습니다.

번역 언어는 어떻게 설정하나요?

Haiker 설정에서 간체 중국어, 번체 중국어, 일본어, 한국어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 브라질 포르투갈어, 러시아어, 힌디어, 이탈리아어, 폴란드어, 네덜란드어 중 대상 언어를 선택합니다. 설정 후 모든 게시물과 댓글이 해당 언어로 자동 번역되어 표시됩니다.

Haiker은 어떤 언어를 지원하나요?

Haiker은 간체 중국어, 번체 중국어, 일본어, 한국어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 브라질 포르투갈어, 러시아어, 힌디어, 이탈리아어, 폴란드어, 네덜란드어를 대상 언어로 지원합니다. 앱 설정에서 원하는 언어를 선택할 수 있습니다.

자동 번역은 어떻게 작동하나요?

Hacker News 게시물이나 댓글을 열면 Haiker이 자동으로 텍스트를 설정한 언어로 번역하여 원문 옆에 표시합니다. 한국어로 답글을 작성할 때는 번역 버튼을 눌러 입력한 초안을 영어로 바꾼 뒤 게시할 수 있습니다. 복사 붙여넣기 불필요.

Haiker을 사용하려면 Hacker News 계정이 필요한가요?

아니요. 로그인 없이 스토리 탐색, 댓글 읽기, 자동 번역 사용이 가능합니다. HN 계정은 댓글 작성, 답글, 추천에만 필요합니다.

Haiker은 Android에서도 사용할 수 있나요?

iOS는 App Store에서, Android는 Google Play에서 받을 수 있습니다. iPhone이나 Android에서 Hacker News 앱으로 사용할 수 있습니다.