Hacker News、 言語の壁なく
人気の技術記事を読む、議論に参加する、良いスレッドを見逃さない——すべて日本語で。
Hacker News の投稿とコメントを自動翻訳
投稿とコメントは自動であなたの言語に翻訳。返信は翻訳ボタンをタップして、下書きを英語に変換できます。
すべての投稿とコメントが自動的にあなたの言語に翻訳されます。日本語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語など 13 のターゲット言語から選べます。
返信を母国語で書き、翻訳ボタンをタップして英語の下書きを確認してから投稿。キーボードを切り替えずに、どんな議論にも参加できます。
Hacker News 返信通知
あなたの投稿やコメントに返信が届くと通知が来るので、会話を見逃しません。
ダークモード、ブックマークなど
深夜2時でも美しいダークモード
良い記事はとりあえず保存
Haiker は Hacker News クライアントで、投稿やコメントを設定した言語に自動翻訳します。簡体字中国語、繁体字中国語、日本語、韓国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ブラジルポルトガル語、ロシア語、ヒンディー語、イタリア語、ポーランド語、オランダ語に対応しています。
よくある質問
Haiker とは？
Haiker は読むための自動翻訳機能を備えた Hacker News モバイルアプリです。設定でターゲット言語を選ぶと、投稿やコメントが表示時に自動翻訳されます。返信を書くときは、翻訳ボタンをタップして下書きを英語に変換してから投稿できます。
翻訳言語の設定方法は？
Haiker の設定で、簡体字中国語、繁体字中国語、日本語、韓国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ブラジルポルトガル語、ロシア語、ヒンディー語、イタリア語、ポーランド語、オランダ語からターゲット言語を選択します。設定後、すべての投稿とコメントがその言語に自動翻訳されて表示されます。
Haiker は哪些言語に対応していますか？
Haiker は、簡体字中国語、繁体字中国語、日本語、韓国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ブラジルポルトガル語、ロシア語、ヒンディー語、イタリア語、ポーランド語、オランダ語をターゲット言語として対応しています。アプリの設定で好きな言語を選択できます。
自動翻訳の仕組みは？
Hacker News の投稿やコメントを開くと、Haiker が自動的にテキストを設定した言語に翻訳し、原文の横に表示します。日本語で返信を書くときは、翻訳ボタンをタップして下書きを英語に変換してから投稿できます。コピペ不要です。
Haiker を使うために Hacker News アカウントは必要ですか？
いいえ。ログインなしでストーリーの閲覧、コメントの読み込み、自動翻訳の利用が可能です。HN アカウントはコメントの投稿、返信、アップボートにのみ必要です。
Haiker は Android でも使えますか？
iOS 版は App Store から、Android 版は Google Play から入手できます。iPhone でも Android でも Hacker News アプリとして利用できます。